Archive for Tháng Mười Một, 2016

Đêm đơn thân – Vũ Thanh Hoa

Posted: 30th Tháng Mười Một 2016 by Vũ Thanh Hoa in Tác phẩm Vũ Thanh Hoa, Thơ Vũ Thanh Hoa

ĐÊM ĐƠN THÂN còn gì sau những ồn ã một ngày căn phòng trống chiếc bình rỗng không laptop lưu đầy ký ức con mèo ngủ vùi trên ghế tấm ảnh chân dung mặc định nụ cười

Bức tranh thu – Vũ Thanh Hoa

Posted: 19th Tháng Mười Một 2016 by Vũ Thanh Hoa in Tác phẩm Vũ Thanh Hoa, Thơ Vũ Thanh Hoa

BỨC TRANH THU thu tím biếc trong ánh nhìn người dưng lưng chừng dấu hỏi tung tăng nơi góc khăn hoa choàng hờ mái tóc thản nhiên vàng trong rừng mắt lá và rơi

Nhà văn

Posted: 18th Tháng Mười Một 2016 by Vũ Thanh Hoa in Thư giãn, Tranh vui sưu tầm

Anh và em không hẹn – Heinrich Heine (Đức)

Posted: 18th Tháng Mười Một 2016 by Vũ Thanh Hoa in Tác phẩm chọn lọc, Thế giới Thơ

Anh và em không hẹn Anh và em không hẹn, Cùng đi chuyến xe đêm. Hai đứa cười vui vẻ, Chỉ mình anh với em. Sáng ra ta kinh ngạc, Thấy người khách thứ ba Là tình yêu lậu vé Lén vào ngồi bên ta. Người dịch Thái Bá Tân NGUYÊN BẢN TIẾNG ĐỨC:

VTH – Cứ tưởng như chỉ cần biết ngoại ngữ là có thể dịch suông sẻ một tác phẩm văn học, nhưng xem ra để tác phẩm ấy được giới chuyên môn công nhận và độc giả yêu thích theo thời gian lại là một thách thức lớn, nhất là tác phẩm ấy thuộc thể […]