>> Tiểu thuyết Việt Nam từ 1986 – Một cách nhìn (1) 4. Bên cạnh những tiểu thuyết viết theo thi pháp truyền thống là những tác phẩm viết theo thi pháp hiện đại: Thiên sứ (Phạm Thị Hoài), Thoạt kỳ thuỷ, Ngồi (Nguyễn Bình Phương), Chinatown, Paris 11 tháng Tám, T. mất tích (Thuận), Người [...]
Chuyên mục ‘Nhàn đàm Văn chương’
Tiểu thuyết Việt Nam từ 1986 – Một cách nhìn (2)
Posted: 5th Tháng Sáu 2013 by Vũ Thanh Hoa in Học Văn, Nhàn đàm Văn chươngTiểu thuyết Việt Nam từ 1986 – Một cách nhìn (1)
Posted: 28th Tháng Năm 2013 by Vũ Thanh Hoa in Học Văn, Nhàn đàm Văn chương1. Thực tiễn văn học từ sau thời kỳ đổi mới cho thấy có hàng loạt cuốn tiểu thuyết ra đời, trong đó có sự góp mặt của các tác giả hải ngoại. Như vậy tiểu thuyết không rơi vào tình trạng đáng phải lo ngại mà với sự hiện diện ngày càng nhiều của [...]
THƠ VÀ PHÊ BÌNH THƠ Phê bình cần chú ý đặc trưng của thể loại. Do vậy, bên sự giống nhau chung cho công việc phê bình, lại có sự khác nhau khi phê bình văn xuôi, thơ, hoặc kịch. Phê bình thơ khác phê bình văn xuôi, ở chỗ nó ít được nương tựa [...]
Phê bình dịch thuật và song đề tù nhân
Posted: 10th Tháng Năm 2013 by Vũ Thanh Hoa in Dịch thuật, Học Văn, Nhàn đàm Văn chương, Phê bìnhThái độ đối đầu của dịch giả và giới phê bình đã làm cho họ không thể ngồi nói chuyện với nhau được về những cái quan trọng hơn trong văn chương. >>Bố em chết vì ung thư tử cung!? >>Tác giả “Những thứ họ mang” lên tiếng về câu dịch tục >>Dịch tục chưa [...]
Thơ – Cách Tân Và Cách Tâm
Posted: 6th Tháng Năm 2013 by Vũ Thanh Hoa in Học Văn, Ngẫm nghĩ, Nhàn đàm Văn chươngKhông ít người nghĩ cách tân là đi tìm sự đổi mới về hình thức, về công nghệ biểu đạt. Thơ tự do không vần, thơ văn xuôi thay cho thơ vần luật, thơ tự hành (ecriture automatique), thơ “tân hình thức” (phải gọi là thơ “điển thức mới” mới đúng nghĩa gốc tiếng Mỹ [...]
